В сентябре 2025 года компания «Центр сопровождения» реализовала значимую образовательную инициативу, направленную на поддержку студентов IT и экономических специальностей.
Представители компании, директор Лариса Владимировна Ишкова и руководитель Учебного центра АСП Анна Станиславовна Коновалова, торжественно вручили словари специализированных терминов для изучения программных продуктов делового назначения трём колледжам Екатеринбурга — Екатеринбургскому экономико-технологическому колледжу, Уральскому радиотехническому колледжу им. А.С. Попова и Уральскому государственному лесотехническому колледжу, — а также ведущим вузам города: Уральскому федеральному университету имени первого Президента России Б.Н. Ельцина и Уральскому государственному экономическому университету.
Уникальное издание, авторами которого выступили учредители компании А.В. Клевцов и С.Ю. Малинин, стало результатом более чем десятилетней работы. Оно призвано стать мостом между академическими знаниями и реальной практикой, помогая студентам глубже понимать сложную IT-терминологию.

Как родилась идея создания словаря?
Основатель компании «Центр сопровождения», владелец товарного знака «АСП» Алексей Клевцов не понаслышке знает, как важно четкое понимание профессионального языка.
Идея создания собственного словаря родилась у него много лет назад, когда после выхода «1С» версии 7.7 он столкнулся с новыми терминами, определения которых нигде не удавалось найти.
Тогда он осознал, что необходимо создать словарь специализированных терминов, который будет полезен не только начинающим пользователям, но и разработчикам, которые ещё находятся на начальном этапе своего профессионального пути. Без четкого понимания терминов невозможно эффективно ни работать с системой, ни настраивать ее под нужды предприятия.
Каждый термин в словаре был тщательно отобран на основании реальных вопросов, которые задавали студенты учебного центра АСП. Это гарантирует, что издание содержит именно те понятия, с которыми студенты и специалисты сталкиваются в своей повседневной профессиональной деятельности.
О чем можно узнать из словаря?
Пособие содержит развернутые и доступные объяснения ключевых понятий. Вот некоторые из них:
• ERP (Enterprise Resource Planning от англ. планирование ресурсов предприятия) — это система для управления основными процессами предприятия: финансами, продажами, закупками, складом, производством, персоналом и другими.
• ИТС («1С:ИТС», информационно-технологическое сопровождение) — это регулярное, непрерывное предоставление пользователям прикладных решений и сервисов «1С» набора услуг, направленных на поддержание этих решений в актуальном и работоспособном состоянии.
• Конфигурация — 1) Конфигурацией компьютера называют определённый состав устройств, которые включены в этот компьютер, с учётом их характеристик. 2) Конфигурация ПО — это совокупность сведений о его функциональных и физических характеристиках.

Реакция образовательного сообщества
Руководство и преподавательский состав высоко оценили практическую ценность словарей. В Екатеринбургском экономико-технологическом колледже отметили, что словарь уже в этом семестре будет активно использоваться студентами для углубленного изучения платформы «1С».
«Мы видим огромную важность в том, чтобы образование не отрывалось от реальной практики. Именно такие инициативы помогают нам укреплять связи с профессиональным сообществом и давать нашим студентам самые актуальные знания», — прокомментировали в учебном заведении.
В Уральском федеральном университете имени первого Президента России Б. Н. Ельцина также отметили: «Такой ценный проект является важным мостом между академическим образованием и реальными потребностями современного рынка труда».
Передавая словари, «Центр сопровождения» передает и свое ключевое убеждение: сложные технологии становятся простыми, когда ты понимаешь их язык. Компания надеется, что этот ресурс откроет для студентов путь к уверенному и осознанному профессиональному росту в сфере IT.
